Dział 1Powitania i pożegnania

Dział 1

Powitania i pożegnania

Pierwsze zdanie, które powiesz po angielsku.

To jedyny moment rozmowy, w którym nikt nie oczekuje od Ciebie długich zdań. Wystarczy jedno słowo powiedziane spokojnie i wyraźnie.

W tym dziale nauczysz się

  • przywitać się rano, po południu i wieczorem,
  • odpowiedzieć na pytanie How are you? [hał ar JU],
  • pożegnać się na dwa sposoby,
  • używać słów please [pliiz] i thank you [THENK ju].

Dźwięk działu: th

Włóż czubek języka między zęby i dmuchnij — bez głosu. Powiedz trzy razy:

thank [thenk]think [think]three [thrii]

Jeśli wyjdzie „t" albo „s" — też będziesz zrozumiany. Nikt Cię nie poprawi.

Dział 1Dźwięk: th — język między zębami7
Dział 1 · SłownictwoPowitania i pożegnania

Dziewięć słów na powitanie

Słówka działu: zapis angielski, wymowa polskimi literami, znaczenie po polsku i kiedy tego użyć.
Po angielskuWymowaPo polskuKiedy
[he-LOŁ]cześć, dzień dobryzawsze bezpieczne
[haj]cześćdo znajomych
[gud MOR-nyng]dzień dobrydo godz. 12
[gud af-ter-NUUN]dzień dobryod 12 do 18
[gud IIW-nyng]dobry wieczórpo 18
[gud-BAJ]do widzeniagrzecznie
[baj]pa, cześćswobodnie
[pliiz]proszęprzy każdej prośbie
[THENK ju]dziękujębardzo często

Hello [he-LOŁ] działa o każdej porze dnia. Jeśli nie masz pewności, którego powitania użyć — powiedz hello.

Uwaga na akcent: he- LOŁ, ale MOR -nyng. Nie odwrotnie.

Dział 1Dźwięk: th — język między zębami8
Dział 1 · Przydatne zwrotyPowitania i pożegnania

Sześć zdań na dzień dobry

  1. [he-LOŁ, hał ar JU]

    Dzień dobry, jak się masz?

    To część powitania, nie pytanie o zdrowie. Odpowiada się krótko.

  2. [ajm fajn, THENK ju]

    Dziękuję, dobrze.

  3. [end JU]

    A ty? A pan, pani?

    Angielski nie rozróżnia „ty" i „pan". Jedno słowo pasuje wszędzie.

  4. [najs tu MIIT ju]

    Miło mi pana, panią poznać.

    Tylko przy pierwszym spotkaniu.

  5. [sii ju tu-MO-roł]

    Do zobaczenia jutro.

  6. [hew y najs DEJ]

    Miłego dnia.

Dział 1Dźwięk: th — język między zębami9
Dział 1 · RozmowaPowitania i pożegnania

Spotkanie na ulicy

Anna wychodzi rano po zakupy i spotyka sąsiadkę.

Anna

[gud MOR-nyng, SU-zyn]Dzień dobry, Susan!

Susan

[gud MOR-nyng, A-na. hał ar JU]Dzień dobry, Anno. Jak się masz?

Anna

[ajm fajn, THENK ju. end JU]Dziękuję, dobrze. A ty?

Susan

[ajm fajn, tuu. THENK ju]Ja też dobrze. Dziękuję.

Anna

[hew y najs DEJ, SU-zyn]Miłego dnia, Susan.

Susan

[THENK ju. sii ju tu-MO-roł]Dziękuję. Do zobaczenia jutro.

Anna

[gud-BAJ]Do widzenia!

Susan

[baj]Pa!

Nowe słowo: too [tuu] — też, także.

Dział 1Dźwięk: th — język między zębami10
Dział 1 · ZapamiętajPowitania i pożegnania

Dwa słowa, które otwierają drzwi

W angielskim please i thank you pojawiają się znacznie częściej niż polskie „proszę" i „dziękuję". Padają przy drobiazgach — przy podaniu soli, przy wydaniu reszty, przy przepuszczeniu w drzwiach.

Dla polskiego ucha brzmi to nadmiernie. Dla angielskiego ucha ich brak brzmi opryskliwie.

Zasada

Prosisz o coś — dodaj please. Dostajesz coś — powiedz thank you.

Przykłady

  • Coffee, please. [KO-fi, pliiz] — Poproszę kawę.
  • Thank you very much. [THENK ju WE-ri macz] — Dziękuję bardzo.
  • Yes, please. [jes, pliiz] — Tak, poproszę.

Moja notatka:

Dział 1Dźwięk: th — język między zębami11
Dział 1 · ĆwiczeniaPowitania i pożegnania

Dział 1 · Powitania i pożegnania

Ćwiczenia

✎ Masz wydruk — pisz ołówkiem. ▶ Czytasz na ekranie — rozwiąż na komputerze.

  1. 1Połącz porę dnia z powitaniem.

    Wpisz w kratkę literę pasującej odpowiedzi z prawej kolumny.

    1. godzina 9:00
    2. godzina 15:00
    3. godzina 20:00
    • Agood evening [gud IIW-nyng]
    • Bgood morning [gud MOR-nyng]
    • Cgood afternoon [gud af-ter-NUUN]

  2. 2Uzupełnij zdania.

    a) Good , Anna! (dzień dobry, rano)

    b) I'm fine, you. (dziękuję)

    c) Have a  day. (miłego)

  3. 3Zakreśl poprawną odpowiedź.

    Ktoś mówi: How are you? [hał ar JU]

    a) Goodbye. [gud-BAJ]

    b) I'm fine, thank you. [ajm fajn, THENK ju]

    c) Please. [pliiz]

Odpowiedzi znajdziesz na stronie 44.