PRO AGE EDU Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. św. Filipa 23, 31-150 Kraków
KRS: 0001242115, NIP: 6762720411, REGON: 544804645
Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy KRS
Kapitał zakładowy: 12 000,00 zł
WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
(Disclaimer) dotyczący strony internetowej www.utwpolska.pl oraz platformy EduPanel
Obowiązuje od dnia 20 maja 2026 r.
§ 1. Zakres dokumentu
1.
Niniejsze Wyłączenie odpowiedzialności (dalej: „Disclaimer") określa zasady korzystania z treści publikowanych przez PRO AGE EDU Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie (dalej: „Usługodawca") w ramach strony internetowej dostępnej pod adresem www.utwpolska.pl (dalej: „Strona") oraz platformy edukacyjnej EduPanel dostępnej pod adresem www.edupanel.utwpolska.pl (dalej: „EduPanel").
2.
Disclaimer ma zastosowanie do wszystkich osób odwiedzających Stronę i korzystających z EduPanel, w tym zarejestrowanych użytkowników oraz osób przeglądających treści bez logowania (dalej: „Użytkownik").
3.
Korzystanie ze Strony lub EduPanel oznacza przyjęcie do wiadomości treści Disclaimera. Disclaimer stanowi uzupełnienie Regulaminu, Ogólnych Warunków Umowy oraz Polityki prywatności obowiązujących u Usługodawcy i nie zastępuje tych dokumentów.
4.
Postanowienia niniejszego Disclaimera nie wyłączają ani nie ograniczają uprawnień Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz z Kodeksu cywilnego.
§ 2. Charakter informacyjny treści
1.
Treści publikowane na Stronie oraz w EduPanel mają charakter wyłącznie informacyjny i edukacyjny. Stanowią one prezentację działalności Usługodawcy, marki UTW APS oraz oferowanych usług.
2.
Informacje zamieszczone na Stronie, w tym opisy zajęć, programów dydaktycznych, cenniki oraz materiały marketingowe, nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, lecz jedynie zaproszenie do zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego.
3.
Treści dostępne na Stronie mogą być w dowolnym momencie zmienione, uzupełnione lub usunięte przez Usługodawcę bez konieczności uprzedniego powiadamiania Użytkowników, z zastrzeżeniem postanowień obowiązujących Regulaminu i Ogólnych Warunków Umowy dotyczących trybu zmian tych dokumentów.
4.
Wiążące postanowienia umowne pomiędzy Usługodawcą a Uczestnikiem określają wyłącznie Umowa, Regulamin oraz Ogólne Warunki Umowy w brzmieniu obowiązującym w chwili zawarcia Umowy.
§ 3. Brak gwarancji aktualności i kompletności treści
1.
Usługodawca dokłada należytej staranności, aby treści publikowane na Stronie oraz w EduPanel były aktualne, rzetelne i kompletne. Z uwagi jednak na dynamiczny charakter publikowanych informacji Usługodawca nie gwarantuje, że wszystkie treści w każdym momencie odzwierciedlają aktualny stan faktyczny lub prawny.
2.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za skutki decyzji podjętych przez Użytkownika wyłącznie na podstawie informacji zamieszczonych na Stronie, jeżeli informacje te miały charakter ogólny i nie zostały potwierdzone przez Usługodawcę w toku indywidualnej korespondencji lub w treści zawartej Umowy.
3.
Postanowienie ust. 2 nie ma zastosowania w zakresie, w jakim ograniczenie odpowiedzialności Usługodawcy byłoby niedopuszczalne wobec Konsumenta na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
§ 4. Linki do stron zewnętrznych
1.
Strona oraz EduPanel mogą zawierać odesłania (linki) do stron internetowych prowadzonych przez podmioty trzecie, niepowiązane z Usługodawcą organizacyjnie, kapitałowo ani osobowo.
2.
Usługodawca zamieszcza linki zewnętrzne wyłącznie w celach informacyjnych. Usługodawca nie ma wpływu na treści, politykę prywatności ani sposób działania stron prowadzonych przez podmioty trzecie.
3.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczone na stronach zewnętrznych, do których prowadzą linki ze Strony lub z EduPanel, ani za szkody wynikające z korzystania z tych stron, chyba że Usługodawca wiedział o bezprawnym charakterze treści i niezwłocznie nie usunął odesłania po otrzymaniu wiarygodnej wiadomości – zgodnie z art. 14 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
4.
Użytkownik korzysta ze stron zewnętrznych na własne ryzyko. Zaleca się zapoznanie z regulaminami i politykami prywatności stron, do których prowadzą linki.
§ 5. Treści zamieszczane przez Użytkowników
1.
Jeżeli Strona lub EduPanel umożliwiają Użytkownikom umieszczanie własnych treści (w szczególności komentarzy, opinii, recenzji, postów na forum lub wiadomości w czacie), treści te wyrażają wyłącznie poglądy ich autorów i nie stanowią stanowiska Usługodawcy.
2.
Usługodawca działa w odniesieniu do treści zamieszczanych przez Użytkowników na zasadach pośrednika świadczącego usługę hostingu, o której mowa w art. 14 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (zasada notice-and-takedown).
3.
Usługodawca nie ma obowiązku uprzedniego monitorowania ani sprawdzania treści zamieszczanych przez Użytkowników, jednak po otrzymaniu urzędowego zawiadomienia lub wiarygodnej wiadomości o bezprawnym charakterze treści lub związanej z nią działalności Usługodawca niezwłocznie uniemożliwi dostęp do takich treści.
4.
Zakazane jest zamieszczanie przez Użytkowników treści bezprawnych, w szczególności:
- naruszających prawa autorskie, prawa pokrewne, prawa do znaków towarowych lub inne prawa własności intelektualnej osób trzecich,
- naruszających dobra osobiste osób trzecich (w tym cześć, wizerunek, prywatność),
- zawierających treści wulgarne, obraźliwe, dyskryminujące, nawołujące do nienawiści lub przemocy,
- zawierających dane osobowe osób trzecich bez podstawy prawnej,
- stanowiących reklamę towarów lub usług bez zgody Usługodawcy.
5.
Zgłoszenia dotyczące treści naruszających prawo lub Regulamin należy kierować na adres e-mail: [email protected], zgodnie z procedurą określoną w § 13 niniejszego Disclaimera.
§ 6. Prawa autorskie
1.
Wszelkie treści udostępniane na Stronie oraz w EduPanel, w tym teksty, zdjęcia, grafiki, materiały audio i wideo, prezentacje, materiały dydaktyczne, układy graficzne oraz oprogramowanie, stanowią przedmiot praw autorskich Usługodawcy lub osób trzecich, od których Usługodawca uzyskał stosowne licencje, i podlegają ochronie na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
2.
Korzystanie z treści udostępnianych na Stronie i w EduPanel jest dozwolone wyłącznie w granicach dozwolonego użytku osobistego w rozumieniu art. 23 i nast. ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz w zakresie wyraźnie określonym w Regulaminie lub Ogólnych Warunkach Umowy.
3.
Bez uprzedniej, pisemnej zgody Usługodawcy zabronione jest w szczególności:
- kopiowanie, powielanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie ani publiczne udostępnianie treści Strony lub EduPanel w całości lub w istotnej części,
- wykorzystywanie treści Strony lub EduPanel w celach komercyjnych,
- dokonywanie tłumaczeń, przeróbek lub innych opracowań treści,
- usuwanie lub modyfikowanie oznaczeń autorstwa, znaków towarowych lub innych informacji identyfikujących Usługodawcę.
4.
Wszystkie prawa nieprzyznane wyraźnie w Regulaminie, Ogólnych Warunkach Umowy lub niniejszym Disclaimerze pozostają zastrzeżone na rzecz Usługodawcy lub uprawnionych podmiotów trzecich.
§ 7. Znaki towarowe
1.
Oznaczenie „UTW APS", logotypy, znaki graficzne oraz inne oznaczenia identyfikujące Usługodawcę lub jego usługi stanowią chronione znaki towarowe i podlegają ochronie na podstawie ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. – Prawo własności przemysłowej.
2.
Wykorzystywanie znaków towarowych Usługodawcy w jakikolwiek sposób bez uprzedniej, pisemnej zgody Usługodawcy jest zabronione, z wyłączeniem wskazania źródła informacji w ramach dozwolonego użytku informacyjnego.
3.
Pozostałe znaki towarowe, oznaczenia handlowe i nazwy podmiotów trzecich pojawiające się na Stronie lub w EduPanel pozostają własnością ich właścicieli i są wykorzystywane wyłącznie w celach identyfikacyjnych.
§ 8. Wyłączenie odpowiedzialności
1.
W granicach dopuszczalnych bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:
- szkody wynikające z korzystania ze Strony lub EduPanel w sposób sprzeczny z Regulaminem, Ogólnymi Warunkami Umowy lub niniejszym Disclaimerem,
- szkody wynikające z niemożności korzystania ze Strony lub EduPanel spowodowanej okolicznościami niezależnymi od Usługodawcy (w tym siłą wyższą, awariami infrastruktury telekomunikacyjnej, działaniami podmiotów trzecich),
- szkody wynikające z błędnej interpretacji informacji udostępnianych na Stronie lub w EduPanel,
- szkody wynikające z działania złośliwego oprogramowania, na które Usługodawca nie miał wpływu i którego nie mógł przewidzieć przy zachowaniu należytej staranności,
- treści zamieszczane przez Użytkowników oraz przez podmioty trzecie, do których prowadzą linki, z zastrzeżeniem § 4 i § 5 Disclaimera.
2.
Wyłączenie odpowiedzialności określone w ust. 1 nie obejmuje szkód wyrządzonych z winy umyślnej lub wskutek rażącego niedbalstwa Usługodawcy.
3.
Postanowienia ust. 1 nie ograniczają odpowiedzialności Usługodawcy wobec Konsumentów oraz Przedsiębiorców na prawach konsumenta w zakresie, w jakim takie ograniczenia są niedopuszczalne na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności przepisów Kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
§ 9. Charakter ogólny porad i informacji
1.
Informacje publikowane na Stronie oraz w EduPanel, w tym dotyczące zdrowia, aktywności fizycznej, dietetyki, psychologii, finansów, prawa, nauki oraz innych dziedzin, mają charakter wyłącznie ogólny i edukacyjny.
2.
Informacje, o których mowa w ust. 1, nie stanowią porady medycznej, prawnej, psychologicznej, finansowej, podatkowej ani innej porady specjalistycznej. Nie zastępują one konsultacji z lekarzem, prawnikiem, doradcą podatkowym, psychologiem lub innym specjalistą posiadającym odpowiednie kwalifikacje.
3.
Przed podjęciem jakichkolwiek decyzji o istotnym znaczeniu dla zdrowia, sytuacji prawnej lub finansowej Użytkownik powinien skonsultować się z osobą posiadającą odpowiednie kwalifikacje zawodowe.
4.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za skutki zastosowania się przez Użytkownika do informacji o charakterze ogólnym publikowanych na Stronie lub w EduPanel, w zakresie dopuszczalnym przepisami prawa i z zachowaniem postanowień § 8 ust. 2 i 3 Disclaimera.
§ 10. Treści partnerów i materiały reklamowe
1.
Strona oraz EduPanel mogą zawierać materiały reklamowe lub promocyjne dotyczące produktów i usług Usługodawcy oraz podmiotów współpracujących z Usługodawcą (Partnerów).
2.
Usługodawca odpowiada wyłącznie za treść własnych materiałów reklamowych i promocyjnych.
3.
Za treść materiałów reklamowych i promocyjnych Partnerów oraz innych podmiotów trzecich odpowiada wyłącznie reklamodawca. Usługodawca nie weryfikuje treści reklam podmiotów trzecich w zakresie ich zgodności ze stanem faktycznym oraz nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z zawarcia umowy z reklamodawcą lub ze skorzystania z jego oferty.
4.
Postanowienie ust. 3 nie wyłącza odpowiedzialności Usługodawcy wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności z ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz ustawy z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym.
§ 11. Zmiany w treści Strony i EduPanel
1.
Usługodawca zastrzega sobie prawo do dokonywania w dowolnym momencie zmian w treści Strony i EduPanel, w tym dodawania, modyfikowania lub usuwania treści, funkcjonalności oraz materiałów graficznych, bez konieczności uprzedniego powiadamiania Użytkowników.
2.
Usługodawca zastrzega sobie prawo do czasowego zawieszenia dostępu do Strony lub EduPanel w celach konserwacyjnych, aktualizacyjnych lub z innych uzasadnionych przyczyn technicznych. O planowanej przerwie technicznej Usługodawca poinformuje Użytkowników w miarę możliwości z odpowiednim wyprzedzeniem.
3.
Postanowienia ust. 1 i 2 nie ograniczają obowiązków Usługodawcy wynikających z zawartych Umów oraz nie wpływają na prawa Konsumenta wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności prawa do reklamacji oraz prawa do żądania należytego wykonania Umowy.
§ 12. Zachowanie praw Konsumenta
1.
Żadne postanowienie niniejszego Disclaimera nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności z:
- ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny,
- ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta,
- ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną,
- ustawy z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym,
- ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów.
2.
W przypadku gdyby którekolwiek z postanowień niniejszego Disclaimera okazało się sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa chroniącymi Konsumenta, postanowienie takie nie wiąże Konsumenta, a w jego miejsce stosuje się odpowiednie przepisy prawa.
3.
Niezależnie od pozostałych postanowień Disclaimera Konsumentowi przysługują wszystkie prawa wynikające z rękojmi za wady, zgodności towaru z umową, prawa odstąpienia od umowy zawartej na odległość, prawa do reklamacji oraz inne uprawnienia ustawowe.
4.
Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym z platformy internetowego rozstrzygania sporów ODR dostępnej pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
§ 13. Kontakt w sprawach naruszeń (procedura zgłaszania)
1.
Wszelkie zgłoszenia dotyczące treści zamieszczonych na Stronie lub w EduPanel, które według wiedzy zgłaszającego naruszają prawo (w szczególności prawa autorskie, prawa do znaków towarowych, dobra osobiste lub inne prawa osób trzecich), należy kierować na adres e-mail: [email protected].
2.
Zgłoszenie powinno zawierać co najmniej:
- imię i nazwisko (lub nazwę) zgłaszającego oraz dane kontaktowe (adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu),
- oznaczenie kwestionowanej treści w sposób umożliwiający jej zidentyfikowanie (w szczególności adres URL),
- opis naruszenia oraz wskazanie naruszonego prawa lub uprawnienia,
- oświadczenie zgłaszającego, że informacje zawarte w zgłoszeniu są zgodne z prawdą,
- w przypadku zgłaszania naruszenia praw autorskich lub praw własności intelektualnej – wskazanie podstawy uprawnienia (np. tytułu prawnego do utworu) oraz – jeżeli to możliwe – załączenie dowodu uprawnienia.
3.
Po otrzymaniu zgłoszenia spełniającego wymogi określone w ust. 2 Usługodawca niezwłocznie zapozna się ze zgłoszeniem i podejmie odpowiednie działania zgodnie z art. 14 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, w szczególności uniemożliwi dostęp do treści, jeżeli zgłoszenie okaże się zasadne.
4.
Usługodawca poinformuje zgłaszającego o sposobie rozpatrzenia zgłoszenia w terminie nie dłuższym niż 14 dni od dnia jego otrzymania, na adres e-mail wskazany w zgłoszeniu.
5.
Świadome zgłoszenie nieprawdziwych informacji może rodzić odpowiedzialność cywilną i karną zgłaszającego, w szczególności z tytułu naruszenia dóbr osobistych autora treści.
Niniejsze Wyłączenie odpowiedzialności obowiązuje od dnia 20 maja 2026 r. Usługodawca zastrzega prawo do jego aktualizacji – aktualna wersja Disclaimera jest każdorazowo dostępna na Stronie pod adresem www.utwpolska.pl.