Przejdź do treści

Nowość · e-booki UTW APS

Książka, która mówi do Ciebie

„Języki od zera” to e-booki do nauki od pierwszego słowa, pisane z myślą o osobach 50+. Stukasz w zdanie — czyta je lektor. Wymowę masz zapisaną polskimi literami, a ćwiczenia robisz palcem na ekranie i od razu sprawdzasz.

  • Każde obce zdanie nagrane przez lektora
  • Wymowa polskimi literami, bez znaków fonetycznych
  • Ćwiczenia na ekranie albo ołówkiem na wydruku

Tom 37 zł · pakiet 3 tomów 87 zł · płacisz raz, bez abonamentu

Dział 1 · Zdania gotowe do użycia

Powitania i pożegnania

  • Książka e-mailem w minutę
  • Telefon, tablet, komputer
  • Bez aplikacji i konta
  • Zostaje u Ciebie na zawsze

Czym się różni

To nie jest zwykły e-book

Zwykły e-book to tekst do czytania. „Języki od zera” uczy jak dobry lektor: mówi, podpowiada wymowę i sprawdza ćwiczenia — tylko że w Twoim tempie i o każdej porze.

Porównanie zwykłego e-booka z e-bookami „Języki od zera”
Zwykły e-book„Języki od zera”
Jak to brzmi?Zwykły e-book: Wymowę trzeba zgadywać.Stukasz w słowo albo całe zdanie i słyszysz lektora — nie syntezator. Nagrane jest wszystko, co stoi w obcym języku.
WymowaZwykły e-book: Znaki fonetyczne, których nikt nas nie uczył.Zapis polskimi literami, np. [he-LOŁ]. Wielkie litery pokazują, co powiedzieć głośniej.
ĆwiczeniaZwykły e-book: Do zeszytu, a odpowiedzi szukasz z tyłu książki.Stukasz w kratkę albo w puste miejsce, a przycisk „Sprawdź odpowiedzi” od razu pokazuje, co jest dobrze.
CzytanieZwykły e-book: Drobny druk i mrużenie oczu.Duży druk 13,5 punktu, a suwak A–A powiększa tekst nawet trzy razy. Czytnik zapamiętuje ustawienie.
Na czym?Zwykły e-book: Plik do pobrania albo osobna aplikacja.Otwierasz jednym kliknięciem w przeglądarce — na telefonie, tablecie i komputerze. Bez instalowania i bez konta.
Na jak długo?Zwykły e-book: Bywa abonament albo dostęp na określony czas.Płacisz raz. Odnośnik nie wygasa, a „Zapisz na komputerze” daje kopię, która działa nawet bez internetu.

Wypróbuj za darmo

Posłuchaj, zanim kupisz

To prawdziwa rozmowa z działu 1 tomu „Angielski od zera” i prawdziwe nagrania lektora. Stuknij w zdanie, żeby je usłyszeć — pod spodem masz wymowę polskimi literami i tłumaczenie.

Dział 1 · Rozmowa

Spotkanie na ulicy

Anna wychodzi rano po zakupy i spotyka sąsiadkę.

Zajrzyj do środka

Przejrzyj cały dział 1

Sześć prawdziwych stron tomu 1 „Angielski od zera”. Nie makieta — dokładnie te strony dostajesz po zakupie, a ćwiczenia z ostatniej zrobisz od razu tutaj.

  1. 1Otwarcie działu — czego się nauczysz i jeden dźwięk do ćwiczenia
  2. 2Słowa działu — każde z wymową polskimi literami
  3. 3Zdania gotowe do użycia — z tłumaczeniem i wskazówką, kiedy ich użyć
  4. 4Cała rozmowa — do przeczytania na głos — sam albo z kimś
  5. 5Jedna zasada — tylko to, co potrzebne w tym dziale
  6. 6Ćwiczenia — na ekranie albo ołówkiem na wydruku

Każdy tom ma sześć takich działów. Każdy przejdziesz za jednym posiedzeniem — kwadrans wystarczy. Pozostałe języki mają ten sam układ.

Oferta

Wybierz język i tom

Każdy tom pisaliśmy osobno dla danego języka — zapis wymowy i dobór zwrotów wynikają z tego, jak ten język naprawdę brzmi. To nie jest przetłumaczona wersja angielska.

Angielski od zera Najczęściej wybierany

Przydaje się właściwie wszędzie: na lotnisku, w hotelu, w sklepie i w rozmowie z rodziną mieszkającą za granicą. To od niego zaczyna większość naszych czytelników.

Najlepsza cena

Pakiet: wszystkie 3 tomy

Cała seria „Angielski od zera” — 141 stron A4, trzy tomy jednym e-mailem.

87 złzamiast 111 zł

Oszczędzasz 24 zł — wychodzi 29 zł za tom

Kup pakiet · 87 zł — Angielski od zera, trzy tomy

Nagrania lektora w cenie każdego tomu

  1. Tom 1Powiesz pierwsze zdania

    Pierwsze słowa i zdania

    Sześć działów: powitania, przedstawianie się, zakupy, podróże i orientacja w terenie, restauracja oraz prośba o pomoc. 47 stron, 42 zwroty, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania.

    Kup tom 1 · 37 zł — Angielski od zera
  2. Tom 2Zrozumiesz odpowiedź

    Kiedy ktoś odpowiada

    Sześć działów: liczby i ceny, godziny i terminy, kierunki, pytania zadawane Tobie, prośba o powtórzenie oraz odpowiedzi, które brzmią jak odmowa. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Ćwiczysz to, co najłatwiej przesłyszeć: thirteen i thirty, can i can’t.

    Kup tom 2 · 37 zł — Angielski od zera
  3. Tom 3Wymienisz kilka zdań pod rząd

    Krótka rozmowa

    Sześć działów: skąd jesteś, rodzina, dawna praca, upodobania, plany oraz wyjście z rozmowy. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Ćwiczysz to, co najłatwiej przesłyszeć: trzy brzmienia końcówki liczby mnogiej i trzy brzmienia końcówki czasu przeszłego.

    Kup tom 3 · 37 zł — Angielski od zera

Wolisz uczyć się z lektorem i w grupie? Zobacz kurs angielskiego dla osób 50+

Niemiecki od zera

Dla osób, które jeżdżą do rodziny za Odrę albo w Alpy. Czyta się go tak, jak się pisze — to bardzo ułatwia start.

Najlepsza cena

Pakiet: wszystkie 3 tomy

Cała seria „Niemiecki od zera” — 141 stron A4, trzy tomy jednym e-mailem.

87 złzamiast 111 zł

Oszczędzasz 24 zł — wychodzi 29 zł za tom

Kup pakiet · 87 zł — Niemiecki od zera, trzy tomy

Nagrania lektora w cenie każdego tomu

  1. Tom 1Powiesz pierwsze zdania

    Pierwsze słowa i zdania

    Sześć działów: powitania, przedstawianie się, zakupy, podróże i orientacja w terenie, restauracja oraz prośba o pomoc. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Jest też to, czego nie da się zgadnąć: liczby wymawiane od tyłu, kaucja za butelki i niedziela, w którą sklepy są zamknięte.

    Kup tom 1 · 37 zł — Niemiecki od zera
  2. Tom 2Zrozumiesz odpowiedź

    Kiedy ktoś odpowiada

    Sześć działów: liczby i ceny, godziny i terminy, kierunki, pytania zadawane Tobie, prośba o powtórzenie oraz odpowiedzi, które brzmią jak odmowa. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Ćwiczysz to, co najłatwiej przesłyszeć: liczby mówione od tyłu i przedrostek, który pada na samym końcu zdania.

    Kup tom 2 · 37 zł — Niemiecki od zera
  3. Tom 3Wymienisz kilka zdań pod rząd

    Krótka rozmowa

    Sześć działów: skąd jesteś, rodzina, dawna praca, upodobania, plany oraz wyjście z rozmowy. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Ćwiczysz to, co najłatwiej przesłyszeć: przegłos, po którym poznaje się liczbę mnogą, i „ge-" doklejane w środku zdania do czasu przeszłego.

    Kup tom 3 · 37 zł — Niemiecki od zera

Wolisz uczyć się z lektorem i w grupie? Zobacz kurs niemieckiego dla osób 50+

Hiszpański od zera Praktyczny na wakacje

Wakacyjny numer jeden i jeden z łatwiejszych startów dla Polaka: hiszpański czyta się niemal tak, jak się pisze.

Najlepsza cena

Pakiet: wszystkie 3 tomy

Cała seria „Hiszpański od zera” — 141 stron A4, trzy tomy jednym e-mailem.

87 złzamiast 111 zł

Oszczędzasz 24 zł — wychodzi 29 zł za tom

Kup pakiet · 87 zł — Hiszpański od zera, trzy tomy

Nagrania lektora w cenie każdego tomu

  1. Tom 1Powiesz pierwsze zdania

    Pierwsze słowa i zdania

    Sześć działów: powitania, przedstawianie się, zakupy, podróże i orientacja w terenie, restauracja oraz prośba o pomoc. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Jest też to, czego nie da się zgadnąć: obiad o drugiej, kolacja o dziewiątej i południowa przerwa, w którą sklepy są zamknięte.

    Kup tom 1 · 37 zł — Hiszpański od zera
  2. Tom 2Zrozumiesz odpowiedź

    Kiedy ktoś odpowiada

    Sześć działów: liczby i ceny, godziny i terminy, kierunki, pytania zadawane Tobie, prośba o powtórzenie oraz odpowiedzi, które brzmią jak odmowa. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Ćwiczysz to, co najłatwiej przesłyszeć: sesenta i setenta oraz wyrazy, między którymi nie ma przerw.

    Kup tom 2 · 37 zł — Hiszpański od zera
  3. Tom 3Wymienisz kilka zdań pod rząd

    Krótka rozmowa

    Sześć działów: skąd jesteś, rodzina, dawna praca, upodobania, plany oraz wyjście z rozmowy. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Ćwiczysz to, co najłatwiej przesłyszeć: kreskę nad samogłoską, która przesuwa akcent, i czas przeszły akcentowany na ostatniej sylabie.

    Kup tom 3 · 37 zł — Hiszpański od zera

Wolisz uczyć się z lektorem i w grupie? Zobacz kurs hiszpańskiego dla osób 50+

Włoski od zera

Dla osób, które jeżdżą do Włoch dla sztuki, kuchni i muzyki. Melodyjny i wyjątkowo przyjazny na początku.

Najlepsza cena

Pakiet: wszystkie 3 tomy

Cała seria „Włoski od zera” — 141 stron A4, trzy tomy jednym e-mailem.

87 złzamiast 111 zł

Oszczędzasz 24 zł — wychodzi 29 zł za tom

Kup pakiet · 87 zł — Włoski od zera, trzy tomy

Nagrania lektora w cenie każdego tomu

  1. Tom 1Powiesz pierwsze zdania

    Pierwsze słowa i zdania

    Sześć działów: powitania, przedstawianie się, zakupy, podróże i orientacja w terenie, restauracja oraz prośba o pomoc. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Jest też to, czego nie da się zgadnąć: kawa przy barze tańsza niż przy stoliku i bilet, który trzeba skasować samemu, żeby nie zapłacić kary.

    Kup tom 1 · 37 zł — Włoski od zera
  2. Tom 2Zrozumiesz odpowiedź

    Kiedy ktoś odpowiada

    Sześć działów: liczby i ceny, godziny i terminy, kierunki, pytania zadawane Tobie, prośba o powtórzenie oraz odpowiedzi, które brzmią jak odmowa. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Ćwiczysz to, co najłatwiej przesłyszeć: podwojone spółgłoski w liczbach i wyrazy sklejone apostrofem.

    Kup tom 2 · 37 zł — Włoski od zera
  3. Tom 3Wymienisz kilka zdań pod rząd

    Krótka rozmowa

    Sześć działów: skąd jesteś, rodzina, dawna praca, upodobania, plany oraz wyjście z rozmowy. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Ćwiczysz to, co najłatwiej przesłyszeć: „h" w „ho", którego nie słychać nigdy, i liczbę mnogą zmieniającą końcówkę zamiast dokładać „-s".

    Kup tom 3 · 37 zł — Włoski od zera

Wolisz uczyć się z lektorem i w grupie? Zobacz kurs włoskiego dla osób 50+

Francuski od zera

Kultura, elegancja i piękne brzmienie. Francuska wymowa wygląda groźnie tylko na papierze — w zapisie polskimi literami robi się prosta.

Najlepsza cena

Pakiet: wszystkie 3 tomy

Cała seria „Francuski od zera” — 141 stron A4, trzy tomy jednym e-mailem.

87 złzamiast 111 zł

Oszczędzasz 24 zł — wychodzi 29 zł za tom

Kup pakiet · 87 zł — Francuski od zera, trzy tomy

Nagrania lektora w cenie każdego tomu

  1. Tom 1Powiesz pierwsze zdania

    Pierwsze słowa i zdania

    Sześć działów: powitania, przedstawianie się, zakupy, podróże i orientacja w terenie, restauracja oraz prośba o pomoc. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Jest też to, czego nie da się zgadnąć: „bonjour" obowiązkowe przy wejściu do sklepu, darmowa karafka wody i liczby powyżej sześćdziesiątki liczone inaczej.

    Kup tom 1 · 37 zł — Francuski od zera
  2. Tom 2Zrozumiesz odpowiedź

    Kiedy ktoś odpowiada

    Sześć działów: liczby i ceny, godziny i terminy, kierunki, pytania zadawane Tobie, prośba o powtórzenie oraz odpowiedzi, które brzmią jak odmowa. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Ćwiczysz to, co najłatwiej przesłyszeć: soixante-dix i quatre-vingts oraz nieme litery, które ożywają w środku zdania.

    Kup tom 2 · 37 zł — Francuski od zera
  3. Tom 3Wymienisz kilka zdań pod rząd

    Krótka rozmowa

    Sześć działów: skąd jesteś, rodzina, dawna praca, upodobania, plany oraz wyjście z rozmowy. 47 stron, 48 zwrotów, klucz odpowiedzi i ćwiczenia do zaznaczania. Ćwiczysz to, co najłatwiej przesłyszeć: liczbę mnogą, której nie słychać wcale, i końcówkę „-é" brzmiącą dokładnie tak samo jak „-er".

    Kup tom 3 · 37 zł — Francuski od zera

Wolisz uczyć się z lektorem i w grupie? Zobacz kurs francuskiego dla osób 50+

Jeden tom kosztuje mniej więcej tyle, co jedna lekcja na naszym kursie — a wracasz do niego, ile razy chcesz.

  1. 1Wybierasz książkę. Klikasz „Kup” — otwiera się strona zamówienia, nic jeszcze nie płacisz.
  2. 2Płacisz, jak wolisz. BLIK, karta albo przelew. Konta nie zakładasz.
  3. 3Książka przychodzi mailem. Zwykle w minutę — klikasz „Czytaj książkę” i gotowe.

Bez ryzyka i bez kombinowania

Kupujesz spokojnie

Za serią stoi szkoła językowa UTW APS — od 2015 roku uczymy osoby 50+ online i stacjonarnie. Książki pisaliśmy tak, jak prowadzimy zajęcia: powoli, jasno i bez oceniania.

Jeśli książki nie da się otworzyć albo zawiera co innego niż w opisie — odpowiadamy za to i naprawiamy bez dyskusji.

  • Książka od razu

    Odnośnik przychodzi e-mailem zwykle w minutę po zapłacie BLIK-iem, kartą albo przelewem online.

  • Płacisz raz

    Nie ma abonamentu ani niczego, co odnawia się samo. Książka zostaje u Ciebie na zawsze.

  • Bezpieczna płatność

    Płatność obsługuje bank albo operator płatności. Numeru karty nie zostawiasz na naszej stronie.

  • Zgubisz e-mail?

    Na stronie Odzyskaj odnośnik wpisujesz adres i dostajesz go ponownie.

  • Faktura, jeśli potrzebujesz

    Przy zamówieniu zaznaczasz „Potrzebuję faktury” i podajesz dane — przyjdzie osobnym e-mailem.

  • Pomagamy jak w szkole

    Coś nie działa? Zadzwoń: 12 312 53 28 (pn–pt 10:00–19:00) — przeprowadzimy Cię przez to przez telefon.

Wkrótce w serii UTW APS

Bezpiecznie w telefonie

Kod BLIK, mObywatel, e-recepta i SMS „dopłać 1 zł do paczki” — ten sam spokojny układ co w językach: jedna rzecz na stronie, duży druk i ćwiczenia do zaznaczania. Dobra książka także dla mamy albo taty, którzy dzwonią z pytaniem, czy ten SMS jest prawdziwy.

Adresu używamy tylko do tej jednej wiadomości. Nie przekazujemy go nikomu.

Pytania i odpowiedzi

Zanim kupisz

Jeśli czegoś tu brakuje — zadzwoń albo napisz. Odpowiadamy na pytania także przed zakupem.

12 312 53 28pn–pt 10:00–19:00 [email protected]
Czym właściwie jest e-book?

To ta sama książka, co w księgarni, tylko zamiast papieru czytasz ją w przeglądarce — na komputerze, tablecie albo telefonie. Odnośnik do niej przychodzi e-mailem zaraz po zakupie. Nie trzeba nic instalować, zakładać konta ani niczego logować.

Czy muszę znać choć trochę języka?

Nie. Tom 1 zaczyna się od pierwszego powitania i zakłada, że nie znasz ani jednego słowa. Wszystko, co pojawia się w ćwiczeniach, zostało wcześniej wyjaśnione na stronach działu.

Czy do e-booka są nagrania?

Tak. W książce stukasz w obce słowo albo w całe zdanie i słyszysz, jak brzmi — czyta je lektor, a nie syntezator. Nagrane jest wszystko, co stoi w obcym języku: słownictwo, zwroty i każda kwestia z rozmów. Obok stoi zapis wymowy polskimi literami, a wielkie litery pokazują akcentowaną sylabę. Nic nie trzeba dokupować ani włączać.

W jakim formacie dostanę e-booka?

Dostajesz e-mailem odnośnik. Klikasz i książka otwiera się w przeglądarce — na komputerze, tablecie albo telefonie. Nie potrzebujesz żadnego programu i niczego nie instalujesz. W książce stukasz w obce zdanie, żeby je usłyszeć, a ćwiczenia robisz wprost na ekranie. Możesz ją też wydrukować na zwykłej drukarce domowej — 47 stron A4 — albo zapisać na dysku jednym przyciskiem i otwierać bez internetu. Odnośnik nie wygasa.

Czy mogę wydrukować książkę?

Tak, książka jest projektowana pod druk. Tekst główny ma 13,5 punktu, strony są białe — mniej tuszu przy druku — a przy ćwiczeniach zostawiliśmy duże pola na odpowiedzi. W ustawieniach drukarki wybierz A4 bez skalowania. Ołówek jest lepszy niż długopis — możesz wymazać i zrobić ćwiczenie drugi raz.

Ile czasu zajmuje przejście tomu 1?

Tyle, ile chcesz. Sześć działów, każdy do przejścia za jednym posiedzeniem — kwadrans wystarczy. Nic nie przepada, gdy zrobisz przerwę na tydzień: wracasz do działu, na którym skończyłeś.

Kiedy i jak dostanę książkę?

Odnośnik do książki przychodzi e-mailem zaraz po zaksięgowaniu płatności. Czytasz ją w przeglądarce, a odnośnik nie wygasa — możesz wracać do niej, ile razy zechcesz. Jeśli e-mail nie dotrze, zadzwoń — wyślemy go ponownie.

Jak mogę zapłacić?

BLIK-iem, kartą, przelewem online albo zwykłym przelewem, który zrobisz sam — także w oddziale banku lub na poczcie. Przy trzech pierwszych sposobach książka przychodzi od razu; przy zwykłym przelewie wysyłamy ją po zaksięgowaniu, zwykle następnego dnia roboczego. Jeśli wolisz zapłacić przelewem tradycyjnym, zadzwoń — ustalimy szczegóły.

Czym e-book różni się od kursu?

E-book służy do samodzielnej nauki we własnym tempie — wracasz do niego, kiedy chcesz. Na kursie mówisz na żywo z lektorem i grupą, i ktoś od razu poprawia wymowę. Te dwie rzeczy dobrze się uzupełniają.

Czy mogę zrezygnować z zakupu?

Przy zakupach przez internet ma się zwykle 14 dni na rezygnację bez podawania powodu. Przy książkach elektronicznych jest inaczej: to prawo wygasa w chwili, w której wysyłamy odnośnik do książki — bo nie da się zwrócić czegoś, co już się ma. Ustawa pozwala na to pod jednym warunkiem: musisz się na to wyraźnie zgodzić i wiedzieć, że tracisz prawo do rezygnacji. Dlatego przy zamówieniu zaznaczasz zgodę, a jej potwierdzenie dostajesz e-mailem. To nie znaczy, że zostajesz z problemem sam. Jeśli książki nie da się otworzyć albo zawiera co innego niż w opisie — odpowiadamy za to i naprawiamy bez dyskusji.

Zacznij od pierwszego zdania

Wybierz język, zapłać BLIK-iem, kartą albo przelewem — odnośnik do książki przyjdzie e-mailem zwykle w minutę. Lektor czeka w środku.

Książka to dobry początek, a rozmowa idzie szybciej. Zobacz kursy językowe dla osób 50+ — w grupie 6–8 osób i bez wywoływania do tablicy.